<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Incertum, opisthograph</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 233</idno>
                <idno type="localId">IG X 3, 3, 233 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 3, 3, 233</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Fragment</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Kallatis</origPlace>
                            <origDate>3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Bucureşti</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –    <lb n="1"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – 󰁰 [. .]<lb n="2"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἱαροὶ<lb n="3"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Α󰃉<lb n="4"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΕΛΟΙ<lb n="5"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΜΟ󰃉<lb n="6"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΝΤΑ[.]<lb n="7"/>          <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="8"/>          <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="9"/>          <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="10"/>          <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="11"/>          <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="12"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – 󰁰 ΡΤ 󰁰<lb n="13"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –ΧΑΡΕ<lb n="14"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –ωι δικα–<lb n="15"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –󰃉ΙΡ󰃵Ν<lb n="16"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –ίωνο[ς]<lb n="17"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –ο δικασ–<lb n="18"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – κατὰ τ[.]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="1"/>– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –<lb n="2"/>[. .] ΥΔ– – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="3"/>[.]ΤΙΑΝΕΛΟ– – – – – – – – – – – – – – –<lb n="4"/>[τ]ὰμ πλατ[εῖαν – – – – – – – – – – – – –]<lb n="5"/>[κ]αθᾶραι θυ– – – – – – – – – – – – – – –<lb n="6"/>[.]αρει.  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="7"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="8"/>[ἐ]πὶ Θεαρίο[υ – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="9"/>μ̣ηνὸς Ἀ󰁰 – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="10"/>Ο̣ΥΕΩ[Ι]ΕΜ– – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="11"/>[. . . . .]Σ𐌐– – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="12"/>[.]Η[.]󰃉Α[.]Η– – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="13"/>[. .] Μυρμα– – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="14"/>[.]󰃉[.]Ο 󰁰 [.]Σ¯¯ 󰁰 – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="15"/>[. . .]Α[.]ΩΝ– – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="16"/>[. . . . .]𐌐𐌐– – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="17"/> <hi rend="smallit">   vacat</hi><lb n="18"/> <hi rend="smallit">   vacat</hi><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - die heiligen<lb n="3"/>- - -<lb n="4"/>- - -<lb n="5"/>- - -<lb n="6"/>- - -<lb n="7"/> <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="8"/> <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="9"/> <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="10"/> <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="11"/> <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="12"/>- - -<lb n="13"/>- - -<lb n="14"/>- - - gerecht-<lb n="15"/>- - -<lb n="16"/>- - -ion<lb n="17"/>- - - Richter-<lb n="18"/>- - - gemäß - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - -<lb n="4"/>die Straße - - -<lb n="5"/>sauber - - -<lb n="6"/>- - -.<lb n="7"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="8"/>Unter Thearios - - -<lb n="9"/>im Monat A- - -<lb n="10"/>- - -<lb n="11"/>- - -<lb n="12"/>- - -<lb n="13"/>- - - Myrma- - -<lb n="14"/>- - -<lb n="15"/>- - -<lb n="16"/>- - -<lb n="17"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="18"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb/>- - -</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
